Vengo in pace. Mi fa piacere che tu non sia un dinosauro!
Osim što nisi ovom spasio život, sprijateljio si se sa Cyrusom, prokletim Virusom.
Non hai salvato la vita a quello della narcotici e sei diventato il migliore amico di Cyrus il Virus.
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
So che sei fiera di essere una "outsider", Stokely.....ma non sei stanca di interpretare sempre qualcun'altra?
Treba da ti je drago što nisi od onih kojima sve ide glatko, koji nemaju probleme, jer takve osobe su najèešæe nezanimljive.
Dovresti essere contenta di non essere una persona per cui le cose sono facili, che non ha problemi, perché quelle persone di solito non sono interessanti.
Ono što nisi èitao je da je unovèio sve akcije u poslednjoj sekundi dok su sitnije ribe izgubile sve.
Quello che non hai letto è che aveva convertito le sue azioni prima del crollo, mentre i piccoli pesci perdevano tutto.
Hvala ti što nisi rekao ništa.
Grae'ie per non aver detto niente.
Žao mi je što nisi igrao.
Mi dispiace molto che non hai giocato oggi.
I drago mi je što nisi.
E sono felice che non lo abbia fatto.
Hvala ti što nisi ništa rekla.
Grazie per non aver detto niente.
Hvala ti što nisi odustala od mene.
Grazie per non esserti arresa con me.
Žao mi je što nisi dobio svoju zabavu.
Mi dispiace che non abbia avuto una notte di divertimento.
Ironicno je to što nisi uopšte mislio na nju.
Ironicamente, non l'hai tenuta in considerazione.
Imao si prokleto mnogo sreæe što nisi ubijen.
Sei fortunato a essere ancora vivo.
Žao mi je što nisi dovoljno impresioniran mojim obrazovanjem.
Mi dispiace che tu non sia cosi' colpito dai miei studi.
Nije toliko problem u tome što si ovde, koliko u tome što nisi tamo.
Il problema non e' trovarsi qui... ma non essere la'.
Sve što nisi poneo na koledž... ili ide na tavan, ili u ðubre.
Tutte le cose che non porterai al college... finiranno nell'attico, o nella spazzatura.
Drago mi je što nisi došao.
Sono felice che tu non sia venuto.
I što nisi dobio to što ti je trebalo.
E per il fatto che non hai avuto ciò che volevi.
Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.
Perche' non eri nella tua tenda, ed e' qui che vieni ultimamente tutte le mattine.
To doðe kada se pretvaraš da si nešto što nisi.
È quello che succede quando fingi di essere quello che non sei.
Samo što nisi stigla i plašiš se da neæeš uspeti.
Siamo quasi arrivati. E hai paura di non farcela.
Ne smeta mi što si improvizovao, samo mi je žao što nisi bio bolji.
Non mi dispiace che tu abbia improvvisato. Vorrei lo avessi fatto meglio pero'.
Mora da ti je bilo strašno što nisi mogao da ga izbaviš za svo to vreme.
Dev'essere stato terribile per te, tutto quel tempo senza riuscire a tirarlo fuori.
Ne otok, nema mjesta možete učiniti nešto što nisi.
Nessun'isola... nessun posto... puo' fare di te qualcosa che non sei.
Nešto sam rekao ranije, što nisi primetio.
Prima ho detto tante cose, ma tu mi hai ignorato...
Što nisi shvatio u: "Ne želim imati nikakva posla s tobom"?
Quale parte di "Non voglio avere nulla a che fare con te" non riesci a capire?
Pa, možda zato što nisi pričao s nikim u 9 godina osim tvog glupog psa.
Beh, forse perché da nove anni non parli con nessuno se non con il tuo stupido cane.
Žao mi je što nisi sreæan.
Mi dispiace che tu non sia felice.
Šteta što nisi bio sa mnom malopre.
Peccato che non eri con me prima.
Jako mi je žao što nisi shvatio poruku.
Mi spiace tanto che tu non abbia afferrato il messaggio.
Imaš li nekad oseæaj da ti se život pretvorio u nešto što nisi nameravala?
Pensi mai che la tua vita sia diversa da come la volevi?
Nikad ne zapoèinji nešto što nisi spreman da završiš.
"Mai iniziare qualcosa che non sei disposta a portare a termine".
Zato što nisi ostajao na jednom mestu.
Perché tu... non hai fatto che muoverti attraverso la storia.
Ono što nisi znala, Mary, je da je to preneto i onima koji su uzeli taoce.
Quello che non sapevate, Mary, era che lei aveva fatto una soffiata anche ai rapitori.
Imaš sreæe što nisi morao da ga vidiš na kraju.
Sei stato fortunato, a non doverlo vedere alla fine...
"Stisni zube i uradi to" rekla je, "i nemoj da budeš ono što nisi."
"Fallo e basta", mi diceva, "e non essere ciò che non sei".
A on reče: Gospod da te blagoslovi, kćeri moja; ova potonja milost koju mi pokazuješ veća je od prve, što nisi tražila mladića, ni siromašnog ni bogatog.
Le disse: «Sii benedetta dal Signore, figlia mia! Questo tuo secondo atto di bontà è migliore anche del primo, perché non sei andata in cerca di uomini giovani, poveri o ricchi
Tada reče Samuilo Saulu: Ludo si radio što nisi držao zapovesti Gospoda Boga svog, koju ti je zapovedao; jer bi sada Gospod utvrdio carstvo tvoje nad Izrailjem doveka.
Rispose Samuele a Saul: «Hai agito da stolto, non osservando il comando che il Signore Dio tuo ti aveva imposto, perché in questa occasione il Signore avrebbe reso stabile il tuo regno su Israele per sempre
I povika na čoveka Božjeg koji beše došao iz zemlje Judine, i reče: Ovako veli Gospod: Što nisi poslušao reč Gospodnju, i nisi držao zapovest koju ti je zapovedio Gospod Bog tvoj,
ed egli gridò all'uomo di Dio che era venuto da Giuda: «Così dice il Signore: Poiché ti sei ribellato all'ordine del Signore, non hai ascoltato il comando che ti ha dato il Signore tuo Dio
Tada mu dodje knjiga od Ilije proroka, gde mu govoraše: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Što nisi hodio putevima Josafata, oca svog i putevima Ase, cara Judinog,
Gli giunse da parte del profeta Elia uno scritto che diceva: «Dice il Signore, Dio di Davide tuo padre: Perché non hai seguito la condotta di Giòsafat tuo padre, né la condotta di Asa re di Giuda
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata
Šta li imaš što nisi primio?
Che cosa mai possiedi che tu non abbia ricevuto?
5.8070151805878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comunque, sono felice che tu sia vivo. 